表示形式
表示切替
検索別に表示
カテゴリ別に表示
業種別に表示
戻る
最新から全表示
- ここから、他エリアの情報を表示しています。

-
- 各种活动 / 教育・学习
- 2026/11/20 (Fri)
びびなび 夏威夷新儿童学院 !.この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
Renee's Music Studio 从 9 月起推出新的亲子班,适合 1 到 3 岁左右的学龄前儿童 ( )。这些课程充满乐趣和欢声笑语,通过让孩子从小接触语言和音乐,有助于培养他们丰富的感官和社交能力。
家长和孩子可以在每 40 分钟一次的课程中共同体验乐趣和学习各种知识。您可以只参加自己感兴趣的课程!带上您的午餐,在与大家一起学习的同时共度美好时光
有趣的日语课、有趣的英语课、美术课&手工课、韵律课、共进午餐 & 阅读课等等,让学习充满乐趣!该课程旨在为学生提供有趣、愉快的学习体验。
联系方式
musicstudioinquiry@gmail.com
!新等级 ! !。
-
- 您需要帮助吗? / 汽车・摩托车
- 2026/11/20 (Fri)
びびなび 夏威夷换机油 $ 99起,现正受理中 | 刹车 ・ 轮胎等爱车免费检查 !この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
差不多该换机油了吗??
在Aloha Auto Mechanics,我们提供$99起的价格进行机油更换服务。
此外,在更换机油的同时,我们还会对刹车、轮胎等爱车中您关心的部位进行免费检查 !
[ 免费检查项目 ]
・ 刹车
・ 轮胎
・ 蓄电池 ・ 充电系统
・ 皮带 ・ 软管 ・ 各类液体
如需预约或获取报价,请随时联系我们并注明车型和年份。
※ $ 99年及以后的费用适用于使用最多5夸脱 ( 约4.7升 ) 标准全合成机油的大多数乘用车 ・ 及小型卡车。若机油用量超过上限、使用特殊机油或高性能滤清器,以及欧洲车 ・、大型卡车 ・、柴油车 ・ 或需要特殊保养的车辆等,可能会产生额外费用。税费 ・ 及其他费用另计。 -
- 引以为豪的服务 / 旅行・闲暇
- 2026/11/20 (Fri)
びびなび 洛杉矶空港送迎サービス|ロサンゼルス空港からの送迎はJTSにお任せください。
LAX空港やホテル、ご自宅、お客様のご要望に応じて、いつでも、どこでも専用車で日本語を話すドライバーが送迎させて頂きます。
定額料金なので、タクシーのように渋滞で料金が上がることはございません。
JTSでは、日本語ドライバーによるリムジン(ハイヤー)送迎サービスを、定額料金でご提供しております。
ロサンゼルス空港からご宿泊先のホテル、ご友人宅、ご自宅、オフィスなど、LAX空港から目的地まで、定額料金にて送迎サービスをご利用いただけます。
出張やプライベート、観光など、様々なシーンでご利用下さい。
ロサンゼルスの空港やホテル、ご自宅、オフィス間の送迎サービスは、JTSにお任せください。
丁寧さ、親切さを心がけた日本語ドライバーがお客様のロサンゼルスでのご移動をサポートいたします。
①心のこもった日本のおもてなしを大切にした空港LAリモタク送迎サービスを、定額料金でご提供させて頂きます。
タクシーのように渋滞の際にメーターによる追加料金は発生致しません。
②チャーター手配のように、時間による料金制度ではないので、追加料金が発生しない、単純明解な料金システムがリモタクの自慢です。
③空港ご到着の際には、到着ロビーで日本語を話すドライバーが、お客様のお名前が記載されたボードを持ってお待ち致します。
④空港からの送迎に関しまして、フライト到着時刻が遅れても、追加料金は発生致しません。
⑤お客様から、ご指定頂いた場所、ホテル、ご自宅等にお迎えにお伺い致します。
その際に、ご出発予定時刻から15分超過した際には、15分毎に$15の追加料金が発生致します。
ロサンゼルスでの送迎、観光、チャーターなどをご検討の方、お気軽にお問い合わせください。日本語で対応いたします。びびなび経由で、ご予約頂いたお客様には、
空港送迎手配のサービス費用10%を割引させて頂きます。 -
- 您需要帮助吗? / 教育・学习
- 2026/11/20 (Fri)
びびなび 洛杉矶使用 eTeachers ! 支持您孩子在当地学校的学习。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
您是否对孩子在当地学校的课程感到不安??
您是否担心孩子是否真正理解了课程内容,或者是否在完成作业时遇到困难??
“eTeachers”将为您提供全面的当地学校学习支持。
从英语、理科及数学科目开始,我们会用日语通俗易懂地讲解作业和课堂内容,为您提供一个能够充满自信地学习的环境。
🌟 专为当地学校学习设计的私教课程
・ 用日语通俗易懂地讲解课堂和作业中的难点
・ 理科 ・ 数学 ・ 以英语为中心,培养孩子的自信与技能。
同时协助日本学校及补习学校的学习。
同时也为外派人员和家庭主妇提供英语课程。
可上门到府或办公室授课,或通过Zoom、Google Meet等平台提供在线课程 !
在线课程24小时随时可预约 ( 需提前预约 )
费用 : 1小时 $ 30〜
另有30分钟免费体验课。
详情请通过“发送消息”随时咨询 !
AAP - eTeachers- 20695 S. Western Ave Suite 204, Torrance, CA, 90501 US
- +1 (909) 260-0353
-
- 各种招聘 / 教育・学习
- 2026/11/20 (Fri)
びびなび 硅谷🌸 樱花学园 🌸 寄宿家庭 ・ 国际交流项目招募参与者 ! 2027年夏天,在日本邂逅新朋友,发现新事物 !この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
樱花学园现正招募寄宿家庭 ・ 国际交流项目的参与者 !
2027年6月,樱花学园将与枥木YMCA合作,面向当地学校的6年级 ~ 和12年级学生,开展“日本交流 ・ 寄宿家庭项目” !
通过在日本家庭中的寄宿生活、与日本学生的交流、文化体验及社区活动,让参与者在10天内深入了解日本的生活与文化。
通过单纯观光无法获得的人际邂逅与交流,旨在培养跨文化理解能力、沟通能力、协作能力及自立精神,并拓宽国际视野。
非樱花学园在校生也可参加 !
不限日语学习经验或水平。欢迎向朋友和家人推荐。
【日程】 2027年6月13日(周日) ~ 23日(周三)
【对象】 2027年秋季将升入6年级 ~ 或12年级的学生
【参加费】 $ 6,000 ( 旧金山(SFO)~ 至东京的往返直飞机票 ・ 保险 ・ 住宿费 ・ 餐费 ・ 项目费用 ・ 各类活动费 ・ 包含当地交通费等 )
【报名截止日期】 2027年1月30日,或名额报满即止
【活动详情】请点击附件图片资料查看。
【报名表】请通过页面底部的链接进行报名。
【咨询】sakuragakuen1@gmail.com (大垣睦美)
期待各位的报名。
樱花学园日语学校
www.eastbaysakuragakuen.com- Sakura Gakuen Japanese Language School
- 6650 Owens Drive, Pleasanton, California, 94588 アメリカ合衆国
- 9259240307
-
- 大特价・促销 / 餐厅・美食
- 2026/11/20 (Fri)
びびなび 夏威夷[折扣优惠券信息🉐] 亲爱的 Vivinavi 用户💫著名的威基基蒜蓉虾餐厅🦐🧄Ebinomiこの記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
关于在Ebinomi购物时可以使用的9折优惠券的信息 !
我们希望您能抓住这个机会,节省一点钱 🉐
而且这个优惠券可以在每次购物时使用!🦐🧄 ✨
*此优惠券仅可用于店内购物。不能用于预购 & 取货或 UBER 或 DOORDASH 在我们网上商店的订单。
我们的 Machakado Hotlist 🦐 📝 上还有更多 Ebinomi 优惠,请务必查看😊◎。
EbiNomi- 2310 Kūhiō Ave Courtyard 138, Honolulu, HI, 96815 US
- +1 (808) 744-1661
大特价・促销结账前向收银员出示此优惠券代码页面,即可享受九折优惠 ! 🦐 。
-
- 各种介绍 / 餐厅・美食
- 2026/11/20 (Fri)
びびなび 夏威夷【11月限定】抹茶×いちごの新作ハニートーストが登場!|Kaimuki Shokudo🩷🍵
Kaimuki Shokudo(カイムキ食堂)では、
11月限定の新作デザート「Strawberry Matcha Honey Toast(ストロベリー抹茶ハニートースト)」をご提供中です!✨
こんがり焼き上げたハニートーストに、抹茶アイスクリーム、いちごクリーム、そして抹茶チョコレートのシェルをトッピング。
今回のポイントは、パリッと割って楽しむ抹茶チョコレートのシェル!
シェルを割ると、中から抹茶アイスクリームが登場。抹茶の豊かな風味といちごクリームの甘酸っぱさ、チョコレートの食感が一度に楽しめる、見た目もかわいらしい一品です。
Strawberry Matcha Honey Toast|$18
販売期間:2026年11月限定
お食事の後のデザートにはもちろん、ご友人やご家族とのシェアにもおすすめです。😋🥄😋
11月だけの特別なハニートーストを、ぜひこの機会にお楽しみください!🩷🍵
📍KAIMUKI SHOKUDO(カイムキ食堂)
住所:1127 11th Ave, Honolulu, HI 96816
営業時間:
ランチ 11:30 AM〜3:30 PM
ディナー 日〜木 4:00 PM〜12:00 AM/金・土 4:00 PM〜1:00 AM
Instagram:@kaimukishokudo
皆さまのご来店をお待ちしております! -
- 各种介绍 / 餐厅・美食
- 2026/11/20 (Fri)
びびなび 夏威夷【Friendsgiving at BÚHO】今年の感謝祭はワイキキのルーフトップで乾杯!
今年のThanksgivingは、友達と一緒にタコス&マルガリータで乾杯しませんか?
ワイキキのルーフトップメキシカン「BÚHO Cocina y Cantina」では、
ホリデーシーズンに向けて、友人同士で楽しむ感謝祭「Friendsgiving(フレンズギビング)」におすすめのメニューをご紹介しています!
Friendsgivingとは、家族で過ごす伝統的なThanksgivingとは少し違い、友人たちと食事を囲みながら感謝を伝え合うイベント。
BÚHOでは、そんな特別な集まりにぴったりのメキシカンフードやカクテルをご用意しています。
🌮 Friendsgivingにおすすめの3品 🍹
🇲🇽 Fresh Guacamole(フレッシュ・ワカモレ)
熟したアボカドにパクチーやスパイスを合わせ、テーブルサイドでフレッシュに仕上げる人気メニュー。みんなでシェアする前菜にぴったりです。
🇲🇽 BÚHO Tacos Set(タコスセット)
6名様向けのボリュームたっぷりのタコスセット。お肉やフレッシュなトッピング、温かいトルティーヤを囲んで、みんなでワイワイ楽しめます。
🇲🇽 Spiked Watermelon Margarita(スパイクド・ウォーターメロン・マルガリータ)
スイカの甘さと爽やかさが楽しめる、BÚHOのシグネチャーカクテル。友達との乾杯にもおすすめです。
ワイキキ・ショッピングプラザ5階に位置するBÚHOは、開放的なルーフトップからワイキキのサンセットを楽しめるロケーションも魅力。
いつものThanksgivingとはひと味違う、タコスとカクテルを囲んだカジュアルなFriendsgivingを楽しんでみませんか?
📍BÚHO Cocina y Cantina
住所:2250 Kalākaua Ave, Waikiki Shopping Plaza 5階
ハッピーアワー:毎日 5:00 PM〜6:00 PM
Friendsgivingのグループでのお食事もご予約いただけます。
ご予約・詳細はBÚHO公式サイトまたはインスタグラム(@buhocantina)をご確認ください。
大切な仲間と過ごすホリデーシーズン。皆さまのご来店をお待ちしております!✨🌺 -
- 引以为豪的服务 / 餐厅・美食
- 2026/11/20 (Fri)
びびなび 旧金山🍣 【冬季限定】雪吊 ( YUKIZURI ) | Holiday 寿司 Omakase —— 品味冬季奢华的特别主厨推荐套餐この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
<<2026年12月18日( 周五 ) ~2027年1月9日 ( 周六 ) | 每人 $ 210>>
随着冬日的来临,一款能让您尽情享受当季美味的特别主厨推荐套餐“雪吊 ( YUKIZURI ) ”即将登场。
这道以令人联想到日本冬日景致的“雪吊”命名的寿司主厨精选套餐,仅在节日季期间限定供应。
以大腹、海胆、喉黑鱼、甜虾、鲑鱼籽等严选海鲜为主,您可尽情品尝由寿司师傅精心制作的一道道佳肴。
无论是与重要之人共进晚餐,还是度过年末年初的特别时光,都请务必尽情享受这份冬日独有的奢华滋味。
---
雪吊 ( YUKIZURI ) | 菜单
To Begin | 开胃菜开胃小菜
- 开胃小菜 ( 主厨开胃菜 )
- 白山 HAKUSAN ( 赤身 ・ 海胆 ・ 大腹 )
寿司精选 | 握寿司
- 比目鱼或时令白肉鱼
- 甜虾
- 喉黑鱼
- 鲑鱼籽
- 蟹肉拼盘
- 赤身
- 大腹
- 海胆
热菜 | 热食
- 茶碗蒸
- 汤碗
餐后甜点 | 甜点与抹茶
- 自制水羊羹
- 抹茶
---
【关于供应】
供应期间 : 2026年12月18日~2027年1月9日
价格 : 每人 $ 210
供应日期 : 仅限活动期间内的常规晚餐营业日
年末年初休业 : 2026年12月31日~2027年1月2日
【预订方法】
通过Toast预订时,请在备注栏中填写“套餐名称Yukizuri”及“期望人数”。
> > 填写示例 : “Yukizuri × 2” ( 2人份的情况 )
链接 : https://toast.app/r/sushi-tamahime-301-hartz-ave-ste106?utm_source=share
⚠ ️我们也接受当天订购,但因数量有限,售罄即止。
在节日季的特别时刻,请务必品尝“雪吊 ( YUKIZURI ) ”。
圣诞节 ・ 年末晚餐预订现已开放 !
预计节日期间将十分繁忙,建议您尽早预订。
今年节日季,请在SUSHI TAMAHIME享受一场令人难忘的特别晚餐。
店铺信息
📍 SUSHI TAMAHIME
301 Hartz Ave., Suite 106, Danville, CA 94526
🕔 周一至周六 | 下午5:00–晚上9:00(最后点餐时间晚上8:30)
☎ ️ 925-820-0909
预约 ・ 详情请致电或通过“Bibinavi”的咨询功能联系我们。
预约时,请告知您希望的日期和时间 ・ 人数 ・ 以及其他要求。
何不在丹维尔体验全新的寿司文化呢? ?
SUSHI TAMAHIME- 301 Hartz Avenue, Danville, CA, 94526 US
- +1 (925) 820-0909
-
- 引以为豪的服务 / 汽车・摩托车
- 2026/11/20 (Fri)
びびなび 夏威夷全新的用车方式🏎️自驾 ・ 阿罗哈 ・ 租赁🚘️月费 $ 390起即可使用この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
Drive ・ Aloha ・ 租赁计划是一项专为夏威夷驾驶员设计的灵活二手车租赁方案。
该计划非常适合希望签订短期合同、又不想承担传统贷款合同中那种长期义务的人士。
由于最终费用往往比租车更便宜,
正在考虑中长期租车服务的客户,请务必联系我们 !
会员只需选择租赁期限和车型,即可享受包含保养及机械保修在内的无忧驾驶体验。
会员费 ( 首付 ) + 月度订阅费 + 这是一项通过保险费用实现经济实惠用车的新方案 !
※请选择12个月或24个月的租赁期限,并挑选您心仪的车型。
[ 参考价格 ]
※等级 ( 费用因车型 ) 而异
24个月租赁 | 银级的情况下
会员费 ( 首付 ) $ 3,995.00
月费 $ 499.00
※必须投保汽车保险
✨ ️Drive Aloha Leasing用户专享的超值附加服务 ✨ ️
・ 免费定期保养 ( 每6个月一次的换油等 )
・ 车辆注册
・ 强制性安全检查
・ 因机械故障导致的车辆回收
・ 维修期间提供免费代步车
若等级相同,您还可以每6个月更换一辆低维护成本的车辆 !
也推荐给希望尝试驾驶各种车型的人士 !
※咨询时,如能提供您的电话号码,我们将能更顺畅地为您提供服务。 -
- 引以为豪的服务 / 汽车・摩托车
- 2026/11/20 (Fri)
びびなび 夏威夷日语服务 ! 内部维修车间 ! 夏威夷的汽车维修 ・ 保养的阿罗哈语 ・ 汽车 ・ 为您提供的车厂 !この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
“当地的维修店很难用英语说明,让人感到不安 … ”
“不知道报价是否真的准确 … ” 我们将为您解决所有这些烦恼 !
本店是夏威夷为数不多的、【提供日语服务 + 并配备自有维修车间】的综合汽车生活服务公司。
日语工作人员将竭诚为您服务,从车辆状况到费用,都会用日语为您详细且通俗易懂地说明。
🛠️ 自营维修车间 : 因不外包,无中间环节加价,价格公道且服务快捷 !
🇯🇵 完全日语服务 : 专业术语也可用日语沟通。即使遇到故障也请放心。
🚗 广泛的服务支持 : 突发故障、定期保养
📋 严格执行事前报价 : 只有在您确认无误后才会开始作业,绝无额外费用。
(如需订购 ・ 零部件,费用可能会有所变动 ) ( 若维修过程中产生额外费用,我们一定会及时与您联系 )
欢迎随时致电,或通过Bibinavi用日语咨询 !
Aloha Auto Depot ——阿罗哈 ・ 汽车 ・ 维修站
☎ 808-304-6444 ( 欢迎使用日语咨询 )
🏠 ️ 744 Ala Moana Blvd, 檀香山 HI ( 阿拉莫阿纳大道沿线 ) -
- 各种招聘 / 汽车・摩托车
- 2026/11/20 (Fri)
びびなび 夏威夷【支持日语】在夏威夷卖车就选ALOHA AUTO DEPOT ! 🚗 爱车收购 ・ 从估价到出售手续全程无忧支持 !この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
致计划在夏威夷出售车辆的您 !
“因为决定回国,所以想卖车”“正在考虑换购新车”“想知道现在这辆车能卖多少钱”
如果您有以上需求,请务必咨询ALOHA AUTO DEPOT !
在夏威夷出售车辆需要办理评估、价格谈判、过户等各项手续。
特别是对于初次出售车辆的人来说,
“不知道估价是否合理”、“对用英语谈判没有信心”、“不清楚出售所需的文件和手续”等,
想必会有许多不安之处吧。
ALOHA AUTO DEPOT 将用日语为您提供细致周到的支持,解决您的这些烦恼 !
我们将充分利用本地特有的丰富网络和人脉资源,协助您出售心爱的爱车。
由完全精通日语 ・ 和英语的双语工作人员为您提供服务,因此即使对英语不自信的客户也能放心 !
从估价咨询到出售相关的各项手续,我们都会为您通俗易懂地进行指导。
🚗 推荐给以下人群 !
・ 因回日本或搬离夏威夷州而希望出售车辆的人士
・ 正在考虑换购新车的人士
・ 希望了解爱车当前估价的人士
・ 虽然已在其他店铺接受过估价,但不确定所报价格是否合理的人士
・ 对用英语进行价格谈判或办理出售手续感到不安的人士
・ 因首次出售车辆,希望用日语咨询的人士
・ 急于出售车辆的人士
若条件符合,我们可当天完成收购,急需出售的客户也请务必联系我们 !
此外,ALOHA AUTO DEPOT不仅提供车辆收购服务,
还涵盖二手车销售、新车购买协助、维修 ・ 保养、长期租赁等服务,全方位支持您在夏威夷的汽车生活 !
如果您在出售车辆后正在寻找新车,也可以一并咨询 !
📍 我们非常欢迎您直接前往卡卡阿科门店 !
无论是“想先咨询估价”还是“想了解出售流程”的客户,都欢迎随时光临。
若您想在夏威夷出售爱车,请前往可提供日语咨询、让您安心的ALOHA AUTO DEPOT !
期待您的垂询 ! -
- 引以为豪的服务 / 汽车・摩托车
- 2026/11/20 (Fri)
びびなび 夏威夷【提供日语服务】关于夏威夷的汽车事宜,请咨询ALOHA AUTO DEPOT ! 收购 ・ 租赁 ・ 维修 ・ 以及二手车销售等全方位服务🚗この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
从购车 ・、售车 ・、租赁 ・ 到维修,我们为您提供夏威夷汽车生活的全方位支持 !
ALOHA AUTO DEPOT 提供日语咨询服务,解答您关于车辆的各类疑问。
🚗【车辆收购 ・ 估价】
无论是换车还是因回国而出售爱车,您都可以咨询爱车的估价 ・ 及收购事宜。
🚙【Drive Aloha Leasing】
月租 $ 390起 !
面向在夏威夷需要用车的客户,提供二手车租赁服务。
🔧【汽车维修 ・ 保养】
配备自有维修车间。从日常保养到维修,您都可以用日语放心咨询。
🚘【二手车销售 ・ 其他服务】
除二手车销售外,我们还提供与车辆相关的广泛服务。
━━━━━━━━━━━━
📍 ALOHA AUTO DEPOT
744 Ala Moana Blvd, Honolulu, HI 96813
📞 808-304-6444
如有任何关于汽车的问题,欢迎随时咨询 ! ( 提供日语服务 )- アロハオートデポ | Aloha Auto Depot
- 744 Ala Moana Blvd, ホノルル, ハワイ州, 96813 United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters)
- +1 (808) 304-6444
-
- 引以为豪的服务 / 汽车・摩托车
- 2026/11/20 (Fri)
びびなび 夏威夷【提供日语服务】关于夏威夷的汽车事宜,请咨询ALOHA AUTO DEPOT ! 收购 ・ 租赁 ・ 维修 ・ 以及二手车销售等全方位服务🚗この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
从购车 ・、售车 ・、租赁 ・ 到维修,我们为您提供夏威夷汽车生活的全方位支持 !
ALOHA AUTO DEPOT 提供日语咨询服务,解答您关于车辆的各类疑问。
🚗【车辆收购 ・ 估价】
无论是换车还是因回国而出售爱车,您都可以咨询爱车的估价 ・ 及收购事宜。
🚙【Drive Aloha Leasing】
月租 $ 390起 !
面向在夏威夷需要用车的客户,提供二手车租赁服务。
🔧【汽车维修 ・ 保养】
配备自有维修车间。从日常保养到维修,您都可以用日语放心咨询。
🚘【二手车销售 ・ 其他服务】
除二手车销售外,我们还提供与车辆相关的广泛服务。
━━━━━━━━━━━━
📍 ALOHA AUTO DEPOT
744 Ala Moana Blvd, Honolulu, HI 96813
📞 808-304-6444
如有任何关于汽车的问题,欢迎随时咨询 ! ( 提供日语服务 )- アロハオートデポ | Aloha Auto Depot
- 744 Ala Moana Blvd, ホノルル, ハワイ州, 96813 United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters)
- +1 (808) 304-6444
-
- 各种介绍 / 专门服务
- 2026/11/19 (Thu)
びびなび 达拉斯「戦略は正しかった」——それでも米国子会社が動かなかった、たった一つの理由
数千万円をかけた戦略提言も、米国子会社では88%が野心に届かず、67%が実行不良で頓挫している現状をご存知ですか?多くの日系企業が「正しい戦略」を探し続ける中で、実は問題は新たな提言の不足ではなく、既存の打ち手を現場の行動に変換できない構造的な原因にあると指摘されています。貴社の米国事業が停滞しているなら、問うべきは「なぜ正しい打ち手を実行できないのか」です。
数千万円を投じた戦略提言や優れた計画があっても、その大半が現場で実行に至らないのが現状です。BainやHarvard Business Reviewの調査では、事業変革の88%が目標未達に終わり、策定された戦略の67%が実行不良で失敗しています。つまり、必要な「打ち手」はすでに手元にあるにも関わらず、それを現場の具体的な行動へと結びつけるメカニズムが欠けていることが、事業停滞の真の原因なのです。
在米日系企業の多くが黒字を見込む一方で、米国の景況感が2020年以来の低水準に沈むという「ねじれ」が生じています。これは、関税変更など外部環境が大きく変化しているにもかかわらず、現地組織が迅速に反応できていないサインです。黒字を成功の証と捉え続けると、現地事業の根本的な課題への対応が1〜2年遅れ、機会損失へと繋がりかねません。
日本企業の海外事業において、戦略が実行されない構造的な原因は、「言語」「役割」「時間軸」「駐在員の任期」という4つの翻訳ロスにあります。特に、3〜5年の駐在員任期は事業の根本的な立て直しに必要な期間よりも短く、現地スタッフが長期的な視点で指示に従うインセンティブを失い、問題が先送りされる傾向を生みます。これらの減衰関門は、単なる情報伝達では乗り越えられません。
──────────────
Horizon Global Management & Integration(HGMI)
日本企業の米国進出を、現地COO目線で支援する専門チームです。
バックオフィス統合・M&A/PMI・現地経営体制の構築まで、実務レベルでワンストップサポートします。
▼ HGMI公式サイトは、このページ下部の会社名(Horizon Global Management & Integration)をタップ
──────────────
海外事業の失敗は、 M&Aにおける買収判断そのものよりも、買収後の現場での意思決定プロセス設計の誤りに起因することが多いです。経済産業省もPMI(買収後統合プロセス)の実行力こそが決定的に重要だと指摘しており、これは単独進出でも同様です。日々の意思決定を誰が、どのような権限と文脈で継続的に処理するかの設計こそが、事業成功の鍵となります。
外部支援の真の目的は、支援者の関与を深めることではなく、現地チームが最終的に自律的に動ける「自走化」の状態に達することです。中小企業庁のガイドラインでも、企業の「自己変革力」向上と「自走化」促進が目標とされています。したがって、外部支援を検討する際は「いつ、どうやって支援者が抜けるのか」という撤収設計を持つかが、その品質を見極める重要な基準となります。
外部支援の効果を測る最も重要な指標は、支援者の訪問回数ではなく「実行残存率」です。これは「着手された打ち手のうち、90日後も継続している打ち手の割合」を示し、この数値が60%以上であれば自走化伴走型として機能していると言えます。支援終了後も残存率が維持されるかを確認することで、現地組織が外部支援に依存せず自律的に動けるようになったかを見極めることができます。
▼ 続きはnoteで読む -
- 各种介绍 / 专门服务
- 2026/11/19 (Thu)
びびなび 纽约米国子会社の不正、6割は「現地トップ」が主役だった——内部通報も監査も届かない死角の話
日本企業の米国子会社で発生する不正の6割以上は現地トップによるものであり、従来の内部通報制度や監査では見つけにくい「構造的な死角」が存在します。多くの上場企業が経験するこの経営リスクは、会社の存続を揺るがしかねない深刻な問題として、抜本的なガバナンス強化が求められています。
日本の上場企業の約3社に1社が過去3年以内に不正を経験し、その約2割が海外子会社で発生しています。これは例外ではなく、統計的に「起きるもの」と捉えるべき経営リスクです。月次報告が順調でも、子会社独自の構造的な死角が潜んでいる可能性があります。
不正発見に最も有効とされる内部通報制度も、現地トップによる不正にはほとんど無力です。部下が上司の不正を通報しにくい環境に加え、米国のような流動的な雇用市場では、リスクを冒すより転職を選ぶ傾向が強く見られます。結果として、損害が桁違いに大きい経営者不正が見過ごされがちです。
本社が整備する職務分掌や承認フロー、内部監査といった統制は、すべて現地トップの「下」を監視する設計です。現地社長はこれらの仕組みを運用する側に立ち、自らの不正に対して誰も牽制できない構造的な死角が生じます。過去には監査で問題が指摘されても、現地経営陣によって握りつぶされた事例も存在します。
──────────────
Horizon Global Management & Integration(HGMI)
日本企業の米国進出を、現地COO目線で支援する専門チームです。
バックオフィス統合・M&A/PMI・現地経営体制の構築まで、実務レベルでワンストップサポートします。
▼ HGMI公式サイトは、このページ下部の会社名(Horizon Global Management & Integration)をタップ
──────────────
現地経営者の不正を防ぐには、本社CFOへの直接レポートラインや現地社長の専決権限に上限設定が不可欠です。監査指摘が現地経営陣を介さずに親会社へ届く経路も重要となります。権限委譲とガバナンスは対立せず、大きく任せるためにもトップへの牽制が必要です。
米国では実効性のあるコンプライアンス体制が罰金を最大20分の1に減額し、持たない場合は最大4倍に増額されます。デラウェア州法理の下では、監督体制を構築しなかった取締役が個人として株主訴訟の被告になり得るため、ガバナンス投資は経営の必須要素です。
「数字がきれいすぎる」ことや、経理責任者が長期休暇を取らない、説明が遅延・抽象化するといった兆候は不正を疑うべきサインです。同時に、米国ではUS GAAPと日本語に長けた経理人材が不足しており、業務の属人化やブラックボックス化が進むことで、本社が現地財務状況を把握しづらくなる構造的な課題を抱えています。
▼ 続きはnoteで読む -
- 您需要帮助吗? / 专门服务
- 2026/11/19 (Thu)
びびなび 纽约致全美日资企业 : 减轻财务处理负担,营造让您能够专注于主营业务的环境この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
全美日资企业各位,是否正因繁琐的日常记账工作,或是财务人员突然离职导致人手不足而感到困扰??
“日常财务处理耗时过多,无法专注于主营业务”
“为应对会计师事务所的审计及资料准备而苦恼”
“不清楚哪种会计软件适合本公司,对设置感到困扰”
诸如此类的烦恼,可能会成为阻碍企业成长及日常经营决策的重大因素。
此外,可能还存在虽已将记账业务委托给会计师事务所,却无法实时掌握经营状况或有效利用数据的情况。
Booksavers, Inc.面向全美企业,通过提供会计业务优化、清晰化方案,并提供 QuickBooks Online、Sage 50 ( Peachtree ) 等会计软件的咨询服务,全力支持企业提升业务效率并降低成本。
我们拥有在贸易公司、旅行社、服务业、餐饮业等广泛行业中的丰富支持经验,对于那些“不太好向会计师事务所询问”的小疑问或咨询,拥有日美两地财务实务经验的代表将用日语为您亲切解答。
无论多么细微的问题,都欢迎您通过电话或电子邮件随时咨询。
为了贵公司业务的顺畅运营和进一步发展,我们将全力以赴,为您提供贴心的支持。
Booksavers, Inc.- 4116 77th Street, 2Fl, Elmhurst, NY, 11373 US
- +1 (917) 686-1003
请随时与我们联系 !。
-
- 引以为豪的服务 / 公司・工厂・工业
- 2026/11/19 (Thu)
びびなび 富津寒冷的日子里,吃个美味的饭团暖暖心 ♪ 影丸的“海苔袋”售价2000日元この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
要不要以超值价格入手影丸的美味海苔产品呢??
买回来后才能揭晓里面有什么,敬请期待👀
现在正是尝试各种口味的好机会 !
【商品名称】
海苔袋
【价格】
2000日元
咨询请致电090-9960-9866
请务必抓住这次超值机会购买 !
欢迎大家随时咨询 ✨
影丸的Instagram账号 ! (f.kagemaru) 有些信息仅在Instagram上发布,请务必关注😄
影丸Instagram用户名「f.kagemaru」
富津影丸- 293-0012 千葉県 富津市 青木576−1
- +81-90-9960-9866
-
- 引以为豪的服务 / 礼物・购物
- 2026/11/19 (Thu)
びびなび 木更津今年也将参加“Kama Festival” !この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
12月13日 ( 周日 ) 在卡祖萨学术厅举办 !
在“釜节”上,今年也将销售以矢那产栗子制成的自制涩皮煮为首,
以及手工制作的红豆团子、豆渣磅蛋糕等各式商品。
此外,我们还准备了每年惯例的“铃铛抽奖”活动 !
欢迎大家随时光临 ♪
【销售内容】
・ 红豆糯米团
・ 栗子饭
・ 台湾风味卡斯特拉蛋糕
・ 豆渣磅蛋糕
・ 涩皮煮栗子
・ 抽奖活动 -
- 知道有好处 / 美容・健康
- 2026/11/19 (Thu)
びびなび 館山冬季寒气,从足部开始护理 ! 通过"足部按摩",让冰冷沉重、乏力的双脚恢复清爽轻盈 !この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
寒冷的日子持续着,又到了让人担心脚尖发冷的季节了呢。
不仅是在外出时,即使身处暖气充足的室内,您是否也常感到脚部特别冰凉,或者到了傍晚时双脚会感到沉重乏力呢??
针对这些冬季脚部的不适,不妨试试Relax的“足部按摩健康法”吧 ?
通过仔细揉捏放松双脚,让因受寒或浮肿而困扰的双脚焕然一新 !
请务必亲身体验一下护理后“双脚轻盈 ! ”的感觉。
★ 足部按摩健康法 ★
・ 40分钟 3,800日元
・ 80分钟 7,600日元
正是在寒冷的冬天,何不从足部开始,为自己留出一些呵护自己的时间呢 ?
首先请放心来体验一次 !
RERAC馆山店 & 我们在馆山别馆恭候您的光临 !
癒し空間RERAC館山店- 294-0037 千葉県 館山市 長須賀672-3
- +81-470-29-7465
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- 可靠的黑猫大和。将您送往日本的货物交给我们 ! ( 安全的日语服务❖) 我们安全...

-
可靠的黑猫大和 「 不送货到地方。我们送货到人 」 如果您想把包裹送到日本,交给黑猫大和让您放心 ! 我们安全地送达大小包裹。 所有服务均使用日语,让您放心 ! 大和在这里与众不同 ! ■ 收费制度完善 ■ 所有服务均使用日语 ■ 各种可选服务
+1 (614) 850-7370びびなび 哥伦布米国 ヤマト運輸 コロンバス支店
-
- Dean & DeLuca Hawaii 是一家汇集世界各地美味食品的食品专卖店...

-
DEAN&DELUCA 是您从世界各地购买美食的来源。DEAN & Deluca Hawaii 是一家汇集世界各地美味食品的食品精品店。我们利用当地的新鲜食材提供各种产品,帮助顾客重新发现夏威夷的美味。这两家商店各具特色,将提供 "观赏的乐趣、制作的乐趣和食用的乐趣"。
+1 (808) 729-9720びびなび 夏威夷DEAN & DELUCA HAWAII
-
- 从 JR 君津站北口步行 2 分钟即可到达。有关君津的酒店,请访问 Grand ...

-
如果您想在君津住酒店,请访问 Grand Park Hotel Panex,从 JR 君津站北口步行 2 分钟即可到达。所有客房均配有局域网。靠近木更津南 IC。酒店拥有自己的停车场,是驾车旅行的理想选择。免费提供最新的按摩椅。自助早餐很受欢迎。交通便利,不仅适合商务旅行,也可作为房总的休闲基地。
(0439) 57-0311びびなび 市原グランパークホテルパネックス君津
-
- 这是一座位于《面包超人》创作者柳濑嵩故乡的美术馆,无论儿童还是成人都能在此乐在其...

-
这是一座位于面包超人创作者柳濑嵩故乡、无论儿童还是成人都能乐在其中的美术馆。造型简洁的骰子状香美市立柳濑嵩纪念馆——面包超人博物馆,坐落于丰饶的自然环抱之中。四楼的展厅内,陈列着柳濑先生专为该博物馆创作的《面包超人》大型画作及绘本原画。地下层的“面包超人世界”中,再现了面包超人伙伴们生活的街景微缩模型。 在毗邻的“诗与童话绘本馆”中,您可以欣赏到由柳濑嵩担任主编的杂志《诗与童话》的封面原画,以及...
(0887) 59-2300びびなび 徳岛香美市立やなせたかし記念館
-
- 创业 50 年。我们是千叶县市原市的一家老字号腌菜店。我们生产和销售的产品种类繁...

-
吉野腌菜 "是千叶县市原市一家生产和销售腌菜的老字号,以当地生产、当地消费为宗旨。我们在超市和路边车站销售腌菜,让更多人品尝到创业 50 年来的美味。在炎热的天气里,作为盐的补充,或者作为一天中的点心,来一点吧 ? 我们期待着您的光临。
(0436) 62-4882びびなび 市原よしの漬物・吉野商店
-
- 纽约最受欢迎的 ROKC 餐厅在威基基开业 !。

-
纽约鸡尾酒吧 / 餐厅 "ROKC "登陆威基基 ! 📝 关于 ROKC 拉面 ・ 生蚝 ・ 厨房 ・ 鸡尾酒ROKC 以英文缩写 ROKC 命名,是一家源自纽约曼哈顿 ・ 的流行鸡尾酒吧 / 餐厅。 以这四种元素为特色,以其无与伦比的风格吸引着纽约人。 ROKC 提供 全美顶级手工鸡尾酒 🍸 每日新鲜生蚝 🦪 以海鲜为主的纽约风格菜肴开胃菜 🍽 稀饭 & 上等食材拉面 ...
びびなび 夏威夷ROKC HAWAII
-
- 这是一家位于木更津市清见台的私人健身训练专业工作室。这里并非“随便运动的地方”,...

-
我们作为木更津第一家私人教练工作室开业至今已有 10 年。 多亏了大家的支持,我们才能走到今天。 我们将继续按照您的意愿为您的身体提供支持。 我们为初学训练的人开设了新的初级课程。 如果您是初学者,请参加第一次试听,体验个人训练的好处。 我们期待您的到来。
(0438) 97-3925びびなび 市原小濱トレーニングジム
-
- 20年加州房地产经纪人经验,尔湾、新港滩、橙县、洛杉矶、河滨、圣地亚哥县,加州房...

-
您想在安全、气候适宜的加州生活吗? 从拥有良好学区的著名尔湾到新港海滩的美丽小镇和海景,这个地区是世界上最适合居住和投资的地方。从您居住的房屋…开始投资。
+1 (949) 922-5998びびなび 橙县Miyo Nishimuta / Berkshire Hathaway (California不動産)
-
- LA1 !在日本、银座、纽约・夏威夷拥有40家店铺的大型日式美发沙龙盛大开幕。S...

-
[剪发 $ 50] 我们希望您能像享受快时尚一样享受理发 ? 我们将以可靠的技术和时尚感吸引您 ! 我们是一家日资美发沙龙,在日本全国有40家分店,在纽约和夏威夷也有分店。
我们希望人们能像享受快时尚一样享受理发。 我们希望您能享受到与潮流和季节相匹配的发型和色彩。 [提供日语服务] 我们的员工都拥有扎实的技术 ! 我们在纽约也有对流行趋势敏锐的造型师 ! [服务] SHAMPO... +1 (323) 413-2688びびなび 洛杉矶SOHO New York Los Angeles Hair Salon
-
- Anto Wapu 是一家充满色彩的商店,"就像一个翻转的百宝箱"。从厨房用品、...

-
Anto Wapu 是一家充满色彩的商店,"就像一个翻转的百宝箱"。从厨房用品、室内装饰、文具、时装、婴儿&儿童用品到日式饰品,我们的商品种类繁多,一年四季都能为日常生活增添色彩。
(0438) 22-2273びびなび 市原あんとわーぷ
-
- 驻济州日本总领事馆管辖济州道。
-
+82 (064) 710-9500びびなび在済州日本国総領事館
-
- 袋鼠清野。支持美日贸易近 60 年。

-
最初,该办事处作为西武集团的西武运输公司(SEIBU Transportation)在纽约成立,现在作为西野集团的西野超级快运美国公司(Seino Super Express USA),近 60 年来一直为美国和日本之间的国际运输提供支持。 洛杉矶分公司主要经营服装和汽车零部件,还从事电动汽车的空运出口业务。 除洛杉矶以外,我们还在美国的纽约/亚特兰大/芝加哥设有销售办事处,我们以合理的价格・安...
+1 (424) 344-7700びびなび 洛杉矶SEINO SUPER EXPRESS USA, INC.
-
- 我们提供从设计到印刷的全面 ・ 协调服务。我们还可以接受仅用于设计、仅用于印刷、...

-
我们是南湾的一家印刷店,已有 40 多年的经营历史。我们不仅向洛杉矶和橙县发货,还向州外和日本发货,并提供免费本地送货服务!。
+1 (310) 534-7612びびなび 洛杉矶Office World Print
-
- 时代广场上一家隐秘的美发沙龙。平日营业至晚上 9 点 ♪ 您可以在安静的氛围中放...

-
由在东京、杂志 ・ 商业拍摄和竞赛获奖方面拥有 10 年以上经验的造型师进行护理。如果您想在纽约拍摄一组令人难忘的 ! 照片,请联系我们。我们还为特殊场合提供发型、化妆和摄影服务。
+1 (646) 590-7513びびなび 纽约Himitsukichi Salon
-
- 加强销售的网络客户吸引 / 广告 / SNS管理 / 制作 / 对于所有类型的数...

-
网络 ・ 我们是一家综合性的数字营销咨询公司。从规划、商业战略、网站创建、SEO措施、广告运营改进、UI/UX设计改进,以及整体数字营销业务制作,把与网站战略有关的一切都交给DIGINEX。我们也可以作为所有数字业务的代理!有经验的和经过验证的专业人员将带领你稳固地增加销售,其建议注重基于真正的专业知识的结果。
+1 (310) 584-7300びびなび 洛杉矶DIGINEX.

